2013년 9월 24일 화요일

La clase de TANGO


El miercoles pasado, yo fui al campin comi amiga y busqué una clase de Tango. 
Yo pregunté al profesor si puedo escuchar una vez, y profesor dijo que sí. 
Yo vi el baila y intenté a bailar tango con los estudiantes. 
Pero no soy buena en bailar, por eso eso era un poco dificíl para mi. 
Pero era muy divertida!
Por eso hoy, yo fui otra vez. 
Esta vez, yo fui para escuchar la clase! No solo intentar. 
En martes a las 6, hay la clase base de tango, por eso yo fui con mi amigo y aprendí tango más que la clase antes.
 

Si ustedes quieren escuchar la clase de tango, puedan ir a la estación Campin.
Pueden buscar ese instituto fácilmente. 
El Martes a las 6 hay clase base
El Lunes a las 7 hay clase intermedio
El Jueves a las 6 hay clase advansada
Pueden ir cualquier nivel. 
Y la clase cuesta 85,000 pesos para 8 horas.

Monserrate

En el 22 de Septiembre, yo fui al Monserrate. 
Monserrate está la estación ' las aguas'. 
Yo subí a pie, porque mi amiga dijo el paisaje del bogotá sea muy bonita. 
(Pero puede tomar funicular y teleférico también.)













 
















Cuando está subiendo Monserrate, puede ver los señalizadores como esto. 
Con los señalizadores, puede saber dónde está y cuánto queda.
 

Y en el camino para Monserrate, hay muchas tiendas. Por eso puedes comprar el agua, el jugo o los postres.
















En el camino, puede ver muchas personas. La familia, los amigos, los abuelos y también los niños!
 

¡Por fin! ¡Puede ver la iglesia!















La iglesia es como así. 
















Eso es el paisaje de bogotá en Monserrate. 















En Monserrate, también hay muchas tiendas para comprar los recuerdos.





















+) Si tú eres asiático, mucha gente quieran tomar la foto contigo! Jajaja ;)




2013년 9월 13일 금요일

Jeonju

Jeonju es la ciudad tradicional. Las casas son tradicional y las comidas son muy famosas. En jeonju puedes ver el barrio de casa tradicional del estilo coreano. Y Jeonju es la ciudad de sabor. Hay muchas comidas ricas como bibimbab, gukbab de congnamul y baekban. 

Catedral jeondong y kyungki-jeon son los lugares de turismo. Estos lugares tienen fama por el turismo. 



Y nosotras comimos bibimbab y gukbab de congnamul. Ahora, estas comidas son muy populares en Corea, por eso puede comer en dondequiera. Pero comer en la ciudad de orige es especial. 




2013년 9월 12일 목요일

Gokseong

Nosotras fuimos a Gokseong para hacer rafting y montar rail-bike. ¡Era verano y en verano tenemos que hacer rafting! Gokseng es la ciudad más fresca en Junlado. Por eso nosotras pudimos tener una diversión sin calor. También encontramos buenos amigos en Gokseong.

                  

Suncheon

Suncheon es muy famoso entre rail-lers. ( rail-ler es la gente quien viaja con el billete de rail-lo. ) Escuché muchas veces que suncheon es bonita. Por eso estaba esperando de Suncheon y Suncheon era maravilloso! El golfo de Suncheon, comida y el lugar donde roda las películas... ¡Todos lugares eran buenos!

El golfo de Suncheon era muy verdoso y el cielo era muy azulado. Había mucha gente pero eso no era problema para nosotras. El camino hasta el mirador era muy arduo pero la vistadel golfo desde el mirador era muy hermosa. 
 

 





Después de ver el golfo de Suncheon, comimos la comida de los mariscos. ¡Y almuerzo después de montar era muy muy delicioso! 


Y en el lugar donde rada las peliculas no era tan grande y espléndido, pero era muy divertido con mis amigas.


Gwangju

Al pronto, Gwanju no estaba en nuestro plan. Pero queríamos hacer temple stay y templo de Gwangju era lo más barato. Por eso elegimos Gwangju. ¡Y eso era la selección exitosa! Los monjes budistas eran muy amables y la comida del templo también era muy rico. Normalmente la comida del templo no es tan rico porque en el templo no usa mucha sal. Pero la comida de ese templo era sabrosa. Nosotras estabamos contentas con ese templo. Y temple stay incluyó 108 saludos al buda. Eso era muy cansada. Pero era la experiencia nueva y me gustaba.


Damyang

Damyang es famoso por Juknokwon y carrera de metasequoia. Y tokgalbi(carne de vaca) y arroz de bambú son comidas típicas. Juknokwon es bosque del bambú, y eso representa Damyang con el arroz del bambú y el helado del bambú. Otro lugar de turismo de Damyang es la carrera de metasequoia. Antes no había entrada, pero ahora hay entrada para proteger ambiente. Eso también el lugar famoso de turismo de Damyang con Juknokwon.


En la mañana, nosotras salimos para ir a Juknokwon porque en la mañana no había entrada. Juknokwon es el bosque del bambú. Cuando viajaba a Damyang, era verano. Pero en Juknokwon había muchos bambúes, por eso no hizo mucho calor. 
 

Y en la tarde, comimos el arroz del bambú para almuerzo y el helado del bambú de postre. El arroz del bambú no era tan diferente del arroz normal. Pero el halado del bambú era muy muy muy rico! ¡Si me voy próxima vez, podré comer 100 helados!
 




Después del almuerzo, fuimos a la carrera de metasequoia. Fuimos en bicicleta, pero las bicicletas no pudieron entrar. Por eso nosotras dejamos las bicicletas a la tienda y entramos. En la carrera de metasequoia, tomábamos muchas fotos. Y mucha gente nos pidieron tomar foto de ellos. Era probable que nos hicimos feliz a las personas. Luego, comimos tokgalbi que es otra comida típica. ¡Era muy rico, también!
 











+) Esto es yukguejang. No es comida típica de Damyang, pero también muy muy rico. 

Rail-lo

En corea, se vende el billete del tren en las vacaciones. El billete se llama rail-lo. Este billete puede tomar todos los trenes. Las personas, quienes tienen menos de 25, pueden comprar rail-lo. 
El verano pasado, yo fui de viaje con este billete. Nosotros eramos 4 chicas. Y fuimos Junlado que está a lado izquierda de corea. ¿Por qué Junlado? Porque Junlado es famoso por comida. Primero, empezamos por Damyang. Después fuimos a Gwangju, Suncheon, Gokseong, Junju. 
Damyang es famoso por bosque de bambú, helado de bambú y comida de bambú. Fuimos a Gwangju para quedarnos en un templo. ( Se llama temple stay) Temple stay es un programa que se queda en un templo y aprende el cortesía del templo. Suncheon es famoso por el golfo de Suncheon y comida de mariscos. Y en gokseong, puede divertirse con rafting y rail bike. A final, junju es una ciudad tradicional de Corea y la más famoso por comida en Junlado. Bibimbab, gukbab de congnamul y baekban son comidas famosas de Junju.